José Lezama Lima y Francia
A+
A-

Journée d’étude internationale

Co-organisation : Armando VALDÉS-ZAMORA, IMAGER EA 3958 (UPEC), Laurence BREYSSE-CHANET, CRIMIC EA 2561 (Université Paris-Sorbonne)
et Roland BÉHAR, LILA (ENS), avec la participation de l’Institut des Amériques.

PROGRAMME

VENDREDI 19 MAI 2017
ENS, 29 rue d’Ulm, 75005 Paris, salle 236, 9 h-18h
Matin
9 h 00 Accueil des participants
9 h 30 Ouverture du colloque
par Roland BÉHAR (Ens, LILA), Nancy BERTHIER (Directrice de l’Institut Hispanique, Université Paris-Sorbonne, CRIMIC), Laurence BREYSSE-CHANET (Université Paris-Sorbonne, CRIMIC) et Graciela VILLANUEVA (UPEC, IMAGER EA 3958).
Modératrice : Laurence BrEYSSE-CHaNET
9 h 45 Carmen BARRIONUEVO (Université de Salamanque)
« José Lezama Lima y el simbolismo francés : de Baudelaire a Mallarmé »
10 h 05 Jorge Luis ARCOS (Université de Bariloche, Argentine)
« Lezama y su valoración de poetas franceses (Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, Valéry) »
10 h 25 Ernesto HERNÁNDEZ BUSTO (Écrivain et critique littéraire)
« El bosque y el cofre : la literatura francesa en la revista Orígenes »
10 h 45 Pause
Modérateur : armando VaLDÉS-zaMOra
11 h José PRATS SARIOL (Écrivain et critique littéraire)
« La literatura francesa en el Curso Délfico de Lezama »
11 h 20 Thomas BARÈGE (Université de Valenciennes)
« Une source française fondamentale de Lezama : Paul Valéry »
11 h 40 Discussion – Pause déjeuner
Après-midi
Modératrice : Clémentine LUCIEN (Université Paris-Sorbonne)
14 h 30 Abilio ESTÉVEZ (écrivain et critique littéraire)
« El surtidor inmóvil de un encantamiento : Lezama Lima y Rousseau el Aduanero »
14 h 50 Benito PELEGRIN (Université d’Aix en Provence)
« Les références françaises dans Paradiso »
15 h 10 Armando VALDÉS-ZAMORA (Université Paris-Est Créteil)
« El curso de literatura francesa de Lezama »
Pause 15 h 30-15 h 45
Modératrice : Ina SaLazar (Université de Caen-Basse Normandie)
15 h 45 Gustavo GUERRERO (Université de Cergy-Pontoise)
« Edition, traduction et la réception françaises de José Lezama Lima »
16 h 05 Marie-Claire ZIMMERMANN (Université Paris-Sorbonne)
« Une lecture rythmique et imaginale de Lezama Lima »
Discussion
Clôture : Roland BÉHAR

Mis à jour le 10/5/2017