Arts et Savoirs : entre France et Chine

Le cycle de conférences « L’art et le savoir entre la France et la Chine » invite les chercheurs, éditeurs et artistes au sein ou en dehors de l’ENS à présenter leurs propres recherches, créations ou éditions qui sont toutes liées étroitement avec les échanges, sous différentes formes, entre la France et la Chine.
 Interior of a Chinese shop
Interior of a Chinese shop, Victoria and Albert Museum of London.

Les sujets de conférences recouvrent la littéraire, l’histoire, la sociologie, la traduction et la pratique éditoriale.  Le cycle de conférences a pour l’objectif de montrer les différentes facettes du rapport entre la France et la Chine autant que possible, et dans le passé et dans le présent.

PROGRAMME

12 novembre 2019, salle U207
Clément FABRE
« Interagir avec la Chine: dimensions linguistique et corporelle des relations sino-occidentales au   XIXe siècle »

28 novembre 2019, salle U205
Meng KOU
« Comprendre la parenté dans les familles d’immigrés chinois à Paris »

5 décembre 2019, salle U205
Ye XU, Léo DEKOWSKI
« Le sentimentalisme dans la poésie chinoise : découvrir l’Extrême-Orient lyrique par le prisme de la traduction »

18 décembre 2019, salle U209
Zhenyao QIN, (ENS-Ulm, Lila/CIEPEC)
« Traduire au chinois les poèmes tardifs d’Yves Bonnefoy : les dérivations du poétique »
 

Mis à jour le 6/12/2019